Имаме удоволствието да Ви информираме, че от 2 юни 2003г. започва да функционира новата междубанкова система за левови разплащания РИНГС. Всички преводи за суми, по-големи от 100 000 леваq ще бъдат изпълнявани през РИНГС. За преводи до 100 000 лева всеки клиент ще има възможност да избере дали да използва РИНГС или съществуващата междубанкова система за левови разплащания БИСЕРА.

РИНГС ще Ви позволява да извършвате плащания в реално време, с вальор в същия ден, независимо от сумата, като преводите ще достигат своите получатели до 2 часа от приемането на платежното нареждане от Банката.

Съобразявайки се с процедурите и сроковете на РИНГС, ING Банк Н.В. - клон София определя 14.30 часа като краен срок за приемане на платежни нареждания за изпълнение. Всички плащания, получени след 14.30, ще бъдат с валъор следващия ден. Комисионните на ING Банк Н.В. - клон София за преводи през РИНГС са представени в долната таблица.

Левови преводи през РИНГС	Хартиен носител		Мултикеш / ING Онлайн
	Срок на приемане	Комисионна	Срок на приемане	Комисионна
Вальор - същия ден	9.00 - 14.30	12,50 лева на превод	9.00 - 14.30	10,00 лева на превод

Въвеждането на новата система за разплащания РИНГС води до промени в начина на работа на БИСЕРА. До момента БИСЕРА позволява нареждане на левови плащания само с валъор на следващия ден, тъй като системата извършва една сесия за обработка на разплащанията в края на всеки работен ден.

От 2 юни 2003г. БИСЕРА ще предлага левови преводи с вальор в същия ден и преводи с вальор на следващия ден за суми до 100 000 лв. Новите промени ще включват две сесии на БИСЕРА за приемане и обработка на левови разплащания: едната - сутринта, а другата - в ранния следобед на всеки работен ден.

Предвид на тези промени ING Банк Н.В. - клон София коригира крайните срокове за приемане на нареждания за левови преводи, както следва

Левови преводи през БИСЕРА до 100,000 лева	Хартиен носител	Мултикеш / ING Онлайн
- Вальор - същия ден	9.00 – 11.00	9.00 – 11.30
- Вальор - следващия ден	11.00 – 15.00	11.30 – 16.00

ING Банк Н.В. - клон София си запазва правото да променя крайните срокове за приемане на платежни нареждания в случай на промени в работата на РИНГС и/или БИСЕРА.

Ние с удоволствие ще отговорим на Вашите запитвания.

С уважение,
Корнелис де Йонг   Изпълнителен директор
Орлин Тодоров  Н-к отдел "Корпоративно банкиране"