ING за трети пореден път спечели престижната награда на списание "Трежъри Мениджмънт Интернешънъл" за най-добра банка за търговски разплащания в Източна Европа. "Трежъри Мениджмънт Интернешънъл" (TMИ) е списание за финансови пазари и търговски разплащания, което ежегодно връчва награди за значителни постижения в областта на финансите. Таз годишната награда се връчва за корпоративни финансови услуги. Това доказва че ING продължава да заема водеща позиция в областта на международните търговски разплащания в Централна и Източна Европа, а също така, че е един от най-важните участници на банковия пазар.

В доклада си журито на ТМИ изтъква твърдата ангажираност на ING към предоставянето на висококачествени услуги и съчетаването на местни и регионални решения, които са в състояние да задоволява всички изисквания на корпоративния пазар.

Церемонията по връчване на наградите за 2001г. се състоя в Лондон на 4 декември 2001г. Тази година ING покани на церемонията някои от основните си клиенти от нефтената промишленост - Коноко, Лукойл, Шел и Краун Рисорсис.

Бих искал да поздравя всички, благодарение на които всичко това се случва.

 

Поздрави,

Ралф Х. Фидлер

8 януари 2002г.
Амстердам